The average tourist this year has spent 5% less than in 2008, thanks to slashed hotel rates.
因为酒店房费打折,今年游客的平均花销比2008年降低了5%。
These converted residences charge a fraction of branded hotel rates, usually have on-site housekeepers and cooks, and offer the option of extended stays to business people on long-term assignments.
这些由民宅改建的居所,收费仅相当于品牌酒店的一小部分,通常配备现场管家和厨师,并为长期外派的商务人士提供延长住宿期的选择。
Hotel rates are 40 percent lower, and eating out is much less expensive, too, " he said."
酒店房价降低了40%,外出用餐也便宜了很多,”他说。
应用推荐